外国语文研究期刊年发文量：:2016年93篇，2017年87篇，2018年81篇，2019年77篇，2020年74篇，2021年75篇，2022年82篇，2023年75篇，2024年66篇，2025年53篇

期刊历年基金文献和总文献占比：2016年55.91%，2017年60.92%，2018年69.14%，2019年71.43%，2020年60.81%，2021年69.33%，2022年70.73%，2023年53.33%，2024年71.21%，2025年66.04%

文献所在栏目：典籍翻译研究族裔文学研究学术大讲谈诗歌研究翻译研究翻译理论研究外国文学研究欧美文学研究美国文学研究文学研究前沿欧洲文学研究文学理论前沿语言学研究英国文学研究书评中国现当代文学翻译研究非洲文学研究中国当代文学翻译研究文学教育研究外语教育研究

杂志文献学科分布：外国语言文字, 世界文学, 文艺理论, 中国语言文字, 中国文学, 中国近现代史, 戏剧电影与电视艺术, 哲学, 高等教育, 出版, 新闻与传媒, 文化, 教育理论与教育管理, 伦理学, 图书情报与数字图书馆, 经济理论及经济思想史, 中国通史, 音乐舞蹈, 中国政治与国际政治, 心理学

杂志关键词分布：翻译,英译,译者行为批评,翻译策略,诗歌翻译,诗歌,跨文化传播,现代性,美国非裔文学,世界文学,美国非裔诗歌,全球化,世界主义,译介,翻译研究,文学伦理学批评,文化身份,文学,文学翻译,世界性知识

外国语文研究杂志影响因子走势：,,,0,0.34,0.28,0.24,0.26,0.35,0.37,